MARTIN PUCHNER
  • Home
  • Writing
  • Speaking
  • Custom GPTs and online education
  • Theater
  • About
  • Contact
​From clay tablets to the printing press. 
From the pencil to the internet.​
From the Epic of Gilgamesh to Harry Potter.
This is the true story of literature and how it shaped people, history, civilization​.
Picture

"[An] enthralling account of how writing developed… [Told with] lively engagement […] Puchner’s boundless curiosity propels him not just through the world of books but around the globe… The breathtaking scope and infectious enthusiasm of this book are a tribute to the ideal of [Goethe’s “world literature”]" John Carey, Sunday Times

"It's with exhilaration, then, that one hails Martin Puchner's book, which asserts not merely the importance of literature but its all-importance. . . . Puchner explains it all with brio. . .  There is a joyous personality in this book. . . . Fieldwork for "The Written World" takes him to every continent, digging inexhaustibly into cultures for their foundational and sacred stories. Martin Puchner's score on RateMyProfessors.com must be sky high. I suspect he is as enlightening at the lectern as on the page." John Sutherland, New York Times Book Review

"The Written World takes in everything from the clay tablets in ancient cities such as Nineveh to the role played by newspapers in the American Declaration of Independence. . . Across this landscape, it builds a convincing case that writing technologies are more foundational in major historical moments than we may have otherwise thought." Thomas Hale, Financial Times

"
Puchner, an English professor at Harvard, makes the case for literature’s pervasive importance as a force that has shaped the societies we have built and our very sensibilities as human beings. His fieldwork takes him to every continent, digging inexhaustibly into cultures for their foundational and sacred stories." New York Times, Editor's Choice, January 14, 2018

"
“IN THE beginning was the Word…” That stirring opening of the Gospel of St John could easily serve as the thesis of Martin Puchner’s “The Written World”, an episodic history of human civilisation as shaped by and told through its literature. Mr. Puchner is a clear-eyed and helpful guide. . . bringing scribes and scribblers out form the shadows and giving them their moment in the sun. His approach is often instructive, allowing the reader to see familiar events through a different lens. Almost all the author's discussions are illuminating." Economist


"Our brains appear to be hard-wired to respond to stories, and reading appears to be a uniquely powerful way to experience narrative. Martin Puchner’s recently released “The Power of Stories to Shape People, History, Civilization” makes a case that stories are the building blocks of civilization itself, that literature has “shaped the lives of most humans on planet Earth.” John Warner, Chicago Tribune

"Puchner's book is fascinating . . .[it] excels at showing the global nature of the written word," Stuart Kelly, The Scotsman

"As a professor of English and comparative literature at Harvard, Martin Puchner has built a life and career around books and stories. But there are some tales whose influence exceeds the norm." Kate Tuttle, The Boston Globe

"Martin Puchner's vivid new history of writing . . . eschews a straight survey in favour of a series of vignettes which capture what is gained and what lost from writing things down.  . . . Puchner is brilliant on the role paper has played in shaping literature. . .  Never short of engaging, Puchner leaves you full of admiration." Daisy Dunn, Times Literary Supplement

"From Iraq to South America, Martin Puchner's tour through the places and texts that have shaped humanity is wonderfully rich," PD Smith, The Guardian

"The Written World is an informative, relentlessly entertaining account of the development of literature" Malcolm Forbes, The National


"Puchner traces the history of literature in the rise and fall of empires and nations." Recommended in column, The Power of Books to Propel Your Career in 2018. Carmine Gallo, Forbes

"A hugely engaging exploration of how writing changed civilizations, cultures, and the history of the world. . . . The Written World tells the riveting story of the development of literature . . . Through vivid storytelling and across a huge sweep of time, The Written World offers a new and enticing perspective on human history." DC News, Editor's Picks

"For those whose refuge is the word--on screen, on paper, or chiseled in ancient stone--and for those who appreciate a tale well told, The Written World is a book you will want to read from cover to cover." Brian Tanguay, Santa Barbara Independent

"The Written World [is] a fascinating and lively account of how literature has shaped history from earliest times. . . It's the combination of the well-known and the obscure that intrigues. Puchner, a professor of English at Harvard University, traces the journey of foundational texts, such as the Iliad or The Tale of Gilgamesh or the teachings of Jesus or Buddha, and there is much here I didn't know." Jane Sullivan, The Sidney Morning Herald

"This look at how writing has developed over 5,000 years is breathtaking in its scope." Included in must reads by The Times

Ten best non-fiction books of 2017: "[Puchner] shares the stories behind the stories and the change they created with verve and affection." Zocalo Public Square


"[A] rousing narrative . . .such is the breadth of erudition and fascinating tidbits he features that literary aficionados will treat this as a vindication of their stand . . .an eye-opener."  Vikas Datta, Business Standard

​No. 7 bestseller in Literary Criticism (Library Journal)


"Excellent prose, [the author] explains his points masterfully . . . very readable and interesting. I recommend it to anyone who reads." Ralph Peterson, Tulsa Book Review

One of Best Books about Books for Book Lovers 2017. Alexander Atkins
​

"
Every page is worth reading . . . The Written World has revived my interest in literature." Elfen S. Cruz, The Philippine Star.
 S
The Written World--the book on President Clinton's night stand . . .

"Harvard professor Puchner has turned out a ver clear and accessible volume, which sweeps from early scratchings on clay tablets in Mesopotamia to the social media and self-publishing of today . . . a gripping story." Sunday Herald

A gripping intellectual odyssey."   Publishers Weekly 

"A lucid entertainment."   Kirkus Review

"An exhilarating feat of intellectual athleticism."  Louis Menand

"Well worth a read, to find out how come we read." Margaret Atwood, via Twitter

"A unique and spellbinding book."  Elaine Scarry


"Restless, witty and learned, and endowed with seemingly infinite curiosity, [Puchner] brings home to us how much we have been formed over the millennia by the tales we have invented and recorded."   Stephen Greenblatt

"Informative and engaging, Puchner's work provides a substantive but accessible account of the culture of writing and the transmission of literature. Of value to both general readers and specialists."  Library Journal

"Two-time Norton anthology editor [Puchner] makes a breathtaking leap from Homer to Derek Walcott, illustrating why it is impossible to imagine a world without literature." Harvard Magazine


"Wide-ranging and effortlessly erudite . . . and ending with a playfully provocative look at the global phenomenon of Harry Potter." The Irish Mail on Sunday

"An invigorating global survey of literature's deep impact on the course of history." Harvey Freedenberg, Shelf Awareness


"It's literature not as mirror, then, but as potent force. What could be more important?"  Library Journal, Barbara's Non-Fiction Picks.

Book Recommendation by Time's 100 most influential people of 2017

Staff recommendations, San Francisco Chronicle, 21 Jan 2018

November reading list by Adventures of the Bibliophile


"In this amazing book, Puchner traces 4,000 of world history through the written word. For book and literature lovers, The Written World is a new way to examine and understand world history." Eight Cousins, Holiday Picks 2017

"
[Martin Puchner] gives us the story of literature, of how great texts and technologies have shaped cultures and civilizations  and altered human history." Recommendations, The Hindu

"[Puchner's] interests in the past and future of writing are vividly presented in his wide-ranging and breezy The Written World. [He] has enthusiastically given us the beginning and middle of literature's ongoing story." Laurie Greer, Politics and Prose

"Martin Puchner’s breathtakingly erudite and elegant The Written World  . . . covers anything and everything you ever wanted to know about anything and everything" Michael Eskin, A Publisher's Reflections on the Frankfurt Book Fair 2017

"Sapiens for bookworms" Bookseller

"The Written World is so chock-a-block with fascinating history, it will keep the curious reader riveted till the final pages." Book Jones Review

 
"Spellbinding and expansive, The Written World will be enjoyed by academic scholars and literature buffs." Book Riot

"Literature is to be celebrated! What would our world be like if skilled scribes had not had the passion to write down the words of oral storytellers by using the writing tools of their day." Jean M. Girffing on The Written World in Redlands Daily Facts

"
Taking in its sweep the invention of paper, the alphabet, movable type, etc., the book examines certain foundational texts. But this is more than a textual analysis — and as he travels across continents, Puchner manages to give his inquiry feisty shape. . .   The most riveting portion on the power of storytelling is on Derek Walcott, the West Indian poet who won the Nobel Prize in 1992 and passed away a year ago. " Mini Kapoor, The Hindu

"What is better than a book? A book about Books! A ]groundbreaking] book that history buffs, techno-geeks, and book lovers alike will savor.
" Peabody Library

"What better way to start your 2018 book reading than this exploration of how stories & literature have shaped humankind." Our book of the day, Literate Lizard

"There's some serious staff love for this book and it's no wonder as to why. Through sixteen landmark works, Puchner explores the importance of the written word and all it has influenced through history. A true book lover's treasure." Top Gift Books of 2017


"A fascinating celebration of literature . . . perfect reading for a long, chilly night, and it will leave you thinking in new ways about the wondrous thing called literature that, perhaps, we sometimes take for granted." Robert Weibezahl, Book Page

Book of note, Formwork Review, January 1, 2018

"One of this year's best books." Jim Kelly, The Loafer Online

Top-six Christmas wish list for book lovers, along with Plath and Proust . . . Book Lounge

"
You might think of the printing press in the production of writing as a speedy and efficient prototype that led to rosier times. In fact, this first step in getting ideas words on paper and distributed quickly to a waiting public had a huge downside. “It could be harnessed against writers,” Puchner tells us." Michael Langdon, ABC-7

"Martin Puchner has penned the fascinating story of how literature shaped world history." Independent New England Book Sellers Association

"Puchner has written a fascinating cultural history of the written word." Dr. Burkhard Luber, Milieu

"[An] extraordinary book . . . . gracefully narrated." Carmen Hernández, El Nuevo Día

​
"The scholar Martin Puchner, among the leading names of the new American Criticism . . . traces the evolution of writing and literature brilliantly." Gian Maria Annovi, Il Manifesto


Alexander kept his dagger because he wanted to escape his father's fate, who was assassinated. The box he had seized from Darius, his Persian opponent and the Iliad he had brought to Asia because, as Puchner puts it in his book The Written World, 'it was the story through which he saw his campaign and life, a foundational text that captured the mind of a prince who would go on to conquer the world.' Alexander considered this as sacred text, so he carried it with him on his campaign. Puchner also suggests that Alexander, as a reader, 'put himself into the story, viewing his own life and trajectory in the light of Homer's Achilles.' Kanan Pukayastha, Daily Observer

Puchner tells the story of literature as a mobile, constantly mutating, entity. His telling grip[s] the reader . . .vividly dramatized. . . at the end, the image that abides is that of Ann Akhmatova who wrote, memorized and burnt her poems, and entrusted her female friends with the same responsibility." Telegraph India.


"brilliant and ambitious . . . painstakingly researched . . . Puchner's chapters . . . are fascinating for their transportive quality. . . . A great reading experience. Aqsa ljaz, Dawn.

Interview with Deborah Kalb

International editions:
Picture
Spain/world
Picture
Brazil
Picture
China
Picture
Germany
Picture
Arabic world
Picture
France
Picture
Romania
Picture
Persia
Picture
Italy
Picture
Portugal
Picture
Ukraine
Picture
Japan
Picture
Czech Republic and Slovakia
Picture
Slovenia
Picture
Korea
Picture
Russia
Picture
United Kingdom/World
Picture
Picture
Taiwan
Picture
Turkey
TV about The Written World

- Rising Up with Sonali, audio and video
Radio about The Written World
Picture

 -BBC conversation with Richard Holloway, former Bishop of Edinburgh, about The Written World.
- RTE Ireland, on The Written World
- 95WIP, Live With Peter Solomon
- WICN "The Public Eye"
- KCBX - Ideasphere
-
WFHB and PRX, Interchange with Doug Storm
- WFOV "The Tom Sumner Program"
- WGVU "Morning Show"
- KVON "Conversations"
- WUML "Thinking Aloud"
- WGTD "Morning Show"
- KAOS "John's Place"
- WRFK "The Jim Engster Show"
- Viewpoints with Evan Rook, nationally syndicated
- Kansas Public Radio, "Perspectives"
- WDST Roundtable
- WBZ "Up Front with Chris Citorik"
- Jefferson Public Radio
- Australian Writer's Center Podcast
- WDST "Roundtable"
​- "The Best of our Knowledge" nationally syndicated
- WJFF "Catskill's Review of Books"
- Sioux City Public Radio "The Exchange"
- WTBS "On the Bookshelf"
- KRCB "A Novel Idea"
- KSCJ "Having Read That"
- WOMR "The Lowdown with Ira Wood"
- Blogtalk Radio "Conversations Live!"

- KJZZ "The Show"
- KGNU "It's the Economy"
- WOMM "Write the Book"
- WGNA "Speaking of Writers"
- KSFR "The Last Word"
- KCUR "Up to Date"
​- Kansas Public Radio "Conversations"
​
Audiobook excerpt of Written World

- Boston Athenaeum podcast
- Lithouse Oslo podcast
- VOOX, with Shelagh Shapiro
​- Writer's Voice with Francesca Rheannon
​- We Love Books! with Janet Perry
- How to Read
​

​​​Short pieces connected to THE WRITTEN WORLD:

​The Story of Literature in 1001 Words (BBC)
Ten Books That Changed The World (Granta)
The Technological Shift Behind the World's First Novel (Atlantic)
Requiem: How a poem resisted Stalin (BBC)
How Obama and Trump Made Themselves Through Literature (Irish Times)
Murasaki's Paper Trail (Granta)
World Literature in Alabama (Inside Higher Ed)
Down with the Scribes! (Public Books)
Reading Ulysses on Mount Athos (Powell Books)
What Books Will We Be Talking About 100 Years from Now? (Signature Reads)
Readers of the World Unite!  (Aeon)
How Don Quixote's Battles Predicted Piracy in the Digital Age (Zocalo, Houston Chronicle, Smithsonian Magazine)
Writing Poetry Under Stalin: Samizdat and Memorization (Lit Hub)


Picture
Map: © David Lindroth               


A look inside
THE WRITTEN WORLD
with author and world literature expert
Martin Puchner

Tell us how THE WRITTEN WORLD came to be.
I’d have to go back to the early 2000s, when people began spending more time online, and all around me were these complaints that students weren’t reading anymore, that they were only interested in the Internet, in online games, or, a little later, in binge-watching Netflix and checking Facebook. I started to worry myself. But at some point, I thought: wait a minute. Here are people writing as never before, writing everything from emails and online reviews to blogs and self-published romances, so much so that “text,” for the first time in the history of the English language, was becoming a verb.

All this technological change couldn’t be all bad. I began studying how technologies have impacted storytelling in the past and in different places, from African storytellers to Japanese court poetry. I loved the sense of discovery, texts from distant lands that had somehow made it into my hands. But the more I read, the more disoriented I became. Where had all this literature came from and how had it survived? Before I knew it, I was in the process of trying to piece together a story: the story of literature.

How did you end up working in this field?
I was not an avid reader growing up. I would take a pile of books with me on family vacations and make my way through them, but mostly to kill time. I was fond of The Lord of the Rings, which I read several times until I knew its strange world by heart.

In school, I studied Latin, French, and English from an early age and I remember the pleasure, after months messing around with simple sentences like “Hello, my name is Martin,” of piecing together the meaning of a real sentences, reading a first story, grasping a first glimmer of style. Languages with different scripts were even more exciting because reading them felt like deciphering a secret code. I first got a taste of this with Greek and later taught myself the Hebrew script to read Yiddish.
 
Having grown up in Germany and spending summers in England and the US during high school--at language camps, with family friends, taking summer courses--I moved to the US and began to make English my home. I write and think differently in English because languages bring with them entire cultures and their ways seeing the world. Speaking and writing in another language is a strange process of self-transformation, awkward at first, but then exhilarating because it opens up possibilities you never knew existed.
 
Looking back, I think all of this got me interested in literature from far afield—world literature. Teaching world literature has given me the opportunity to teach in different countries, from Brazil to Beirut and from China to Norway, and to collaborate with scholars internationally. It was also what attracted me to Harvard, where I’ve worked with terrific colleagues on all kinds of world literature projects, from general education and online courses to summer programs and anthologies. World Literature has allowed me keep discovering something new every single day. It’s intoxicating and I never want to stop.

Why is it so important for us to understand the role literature has played in great historical events?
Once I started looking for the impact of written stories, I found it everywhere. Take our last two presidents. Both launched long-shot campaigns against entrenched political dynasties, and they couldn’t have done it without their best-selling books, The Art of the Deal and Dreams from My Father. It was through these books that they introduced themselves to a larger public, shaping who they were and how they wanted to be perceived. In doing so, they drew on a specifically American tradition of autobiography that goes back to Benjamin Franklin.

The reason why I didn’t always recognize the full impact of literature was because I tended to think of literature only in terms of what was on the fiction shelves. But once I broadened the definition of literature to include all significant written stories, I began to see their influence in many places. Most of today’s dominant cultures are based on sacred texts like the Bible, the Qur’an, the sayings of Confucius or Buddha, and modern texts like the Declaration of Independence or the Communist Manifesto—how some texts became sacred is itself a fascinating story I tell in the book. At the same time, we’re experiencing an explosion of new literature right now. Much of what we see on film, television, and the new media draws on previously written stories. By the end of my research, I realized that there has never been a time when literature was more important than today.

Of the many writers and storytellers you describe in THE WRITTEN WORLD, which ones are especially dear to you?
Lady Murasaki is the first author who comes to mind. Every time I read her work and think about her life, I find myself deeply touched by her perseverance. A Lady-in-Waiting at the Japanese court during the Middle Ages, Murasaki lived an extremely restricted life, mostly confined to interior chambers—we don’t even know her real name. She had to acquire proficiency in Chinese literature in secret. Yet out of those constraints she wrote the first major novel in history, which gives us unparalleled access to the inner lives of her characters.

Another is the Popol Vuh, the Mayan epic that tells the story of the creation of the earth and features fantastic trickster twins. There was no contact between Eurasia and the New World since the invention of writing, so we know for sure that Maya literature developed completely independently, and that humans invented writing, perhaps the most important invention in our entire history, at least twice. The Popol Vuh was almost lost when Spaniards arrived in the New World and begun to burn Maya books. A single copy survived because Maya scribes went underground.

Finally, there’s Anna Akhmatova, the Russian Sappho as she was sometimes called, who lived under Stalin and couldn’t publish her work. Instead of giving up, she composed poetry in secret and recite her poems to her friends, until they knew them by heart. She called her situation “pre-Gutenberg”—censorship forced her to live as if the printing press had never been invented. In those trying circumstances, she produced some of the most important poetry of the twentieth century.

Literature's "canon" is always a controversial topic. As a literature scholar whose work makes sense of how literature has evolved, how do you decide what to include in your textbooks and syllabi?
This is a question that first came up when I edited the Norton Anthology of World Literature. Even though we had 6000 pages across six volumes, it was incredibly hard to decide what to include and what to exclude, balancing well-known works with masterpieces from ancient and modern times that were less known, and featuring new authors and texts that were only now gaining tracking or that we felt had been overlooked. Canons change all the time: it’s a very dynamic process.

The most important part was talking to teachers and students who actually use the anthology. Many colleges and universities that have large world literature programs are in the south, in places such as northern Alabama or southern Georgia, so this was an opportunity for me to travel to places I had not been before. To prepare me for one such visit, the organizer simply sent me a copy of Garden & Gun. At another time, I found myself paddling around alligators in Okefenokee, in Florida.

You wouldn’t know this by reading the usual accounts about rural America, but world literature is thriving in the heartland. This experience changed how my team and I shaped the anthology. For example, it prompted us to include more religious and philosophical texts. Buddha, Jesus, and Confucius are as important as Homer or Virgil. I also found it rewarding to teach world literature to students who may not have had a chance to traveled much, who may not own a passport. World literature can be accessed from everywhere. It provides its own, special opportunity for encountering other cultures and to think about your own.

The whole experience of shaping the canon of world literature then fed into the process of writing THE WRITTEN WORLD.

You teach an incredibly popular and innovative HarvardX MOOC for people all over the world. What is a MOOC, and what's been most surprising or rewarding about teaching this one?
MOOC stands for massive, open online courses, courses developed for online streaming and online platforms that anyone can take for free. Creating a MOOC allowed me to interact with a large range of people from all kinds of places. It took years to make, but the process was rewarding. I brought a camera—and sometimes a camera person—to many places I visited for THE WRITTEN WORLD, so there’s lots of live footage from Troy and Istanbul to the Jaipur Literary Festival in India. We also added studio discussions with experts, translators, and authors, and online features including quizzes, annotation tools, and discussions.

It is exhilarating to engage with participants from more than 160 countries. Currently, the largest group, over 1,000, comes from Brazil, but there are participants from everywhere, including places like Mongolia, Yemen, or Syria. Students from countries that are currently at war with each other meet in our discussion groups, exploring the role of foundational texts for different cultures. The course definitely has a United Nations feel to it, which I find very moving.

In THE WRITTEN WORLD, I describe how the term “world literature” was coined by Goethe in the 19th century as an alternative to the intense nationalism prevalent at the time. Nationalism seemed to him too narrow, too provincial, too nostalgic about the past. We are currently living through another era of nationalism, which Goethe would have rejected for the same reasons. Goethe thought of world literature as an antidote—which is as true today as it was then.

THE WRITTEN WORLD chronicles not just the impact of some of the most important stories in world literature, but is a bit of a travelogue as well. Tell us more about the role travel and visiting new places played in your research.
I felt in order to write about the impact of literature on the world, I couldn’t just sit in my armchair. On my travels, I came across many ruins from ancient civilizations that were connected to literature—libraries; theaters; temples. These civilizations had spent enormous resources to literature. Travel also made me realize how much we experience the world through stories. When I first went to St. Lucia, for example, I found that Derek Walcott’s poetry and plays were constantly on my mind. And it wasn’t just me. Many inhabitants I met had incorporated his work into how they saw their island. St. Lucia became a microcosm for the enormous impact literature has had on our view of the world.

What's something your readers would be surprised to learn about you?
When I was growing up, my uncle became obsessed with a secret language, a language of the underground that had existed for hundreds of years, based on a mixture of Yiddish, German, and Hebrew. Using words from that language, called Rotwelsch, became something of a family pastime. He died in his 40s, but when I went off to college and became interested in literature myself, I went to my aunt and she gave me boxes and boxers of notes, manuscripts, and other materials. I realized that my uncle was trying to turn this thieves’ argot into a legitimate language by translating into it works of world literature—parts of the Bible, Don Quixote, and Shakespeare. Growing up, this seemed completely normal to me; only later did I realize that this was a strange family inheritance.
 
I also have a background in theater, and just founded a program, Theater, Dance, and Media, at Harvard (https://tdm.fas.harvard.edu/). For a long time, I thought of this program as completely separate from my passion for world literature. I don’t know why it took me so long to realize that this program and the book I was writing were quite closely connected—they are both focused on storytelling through different media.
 
To book an interview with Martin Puchner, or to request additional galleys of THE WRITTEN WORLD, please contact Lucy Silag at 212/366-2976 or [email protected].
 
“Literature isn’t just for book-lovers. Ever since it emerged four thousand years ago, it has shaped the lives of most humans on planet earth.”
—from THE WRITTEN WORLD by Martin Puchner

The Written World in eighteen color images

Writing technologies powering The Written World 
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Writing
  • Speaking
  • Custom GPTs and online education
  • Theater
  • About
  • Contact